Labor 1
WOLFSHAUSEN
Wölfe – Stimmen – Häuserbau

Während Wölfe durch die Wälder streifen, machen es sich Hunde in ihrer Hütte bequem. Selbst im Berliner Zoo haben die Wölfe kein richtiges Dach über dem Kopf. Höchste Zeit also, ein Architekturbüro zu gründen und mit den Zoo-Wölfen in Kontakt zu treten. Vor Ort werden die Gewohnheiten und Eigenheiten des Wolfsrudels erkundet, ihre Laute und Stimmen aufgezeichnet sowie Experten befragt. Dieses Labor übersetzt die Bedürfnisse des Rudels in Pläne und anschließend in Behausungen, aus denen heraus es knurrt, heult und winselt. Am Ende entsteht WOLFSHAUSEN – die Stadt der Wölfe.

Leitung: Basak Kaptan (Bildende Künstlerin, Istanbul) / von 8 bis 10 Jahren

Labor 2
SWEET DREAMS
Geschichten – Kartons – Skulpturen

Unser Kopf ist wie ein großer Raum, ein riesiges Zimmer. Ganze Bücher passen rein und manchmal kommen auch welche raus. Es sind Geschichten, Ideen und Erinnerungen, die hinter unseren Augen liegen und in unseren Träumen auftauchen, wenn wir schlafen. Was geht in unseren eigenen und was in den Köpfen der anderen vor? Dieses Labor findet es heraus und macht es sichtbar. Aus hunderten von Schuhkartons und anderen Materialien entsteht eine Landschaft aus Skulpturen, Masken und Kostümen, durch die man sich bewegen kann. Ein lebendes Kunstwerk.

Leitung: Thomas Hörl (Bildender Künstler, Wien) & Peter Kozek (Bildender Künstler, Wien) / von 8 bis 10 Jahren

Labor 3
HANOI EXPRESS
Forschen – Planen – Reisen

HANOI EXPRESS macht sich auf die Suche nach der Stadt Hanoi mitten in Lichtenberg und versucht dabei herauszufinden, was eine Reise zu einer Reise macht. Ausgestattet mit Video- und Fotokamera, Tonaufnahmegerät, Papier und Stift wird nach Orten gesucht, die etwas mit der Hauptstadt Vietnams zu tun haben, werden Menschen besucht, die von Hanoi berichten und Fotos oder Filme zeigen können. Vielleicht findet sich auch jemand, der vietnamesisch kocht und Lieder aus Hanoi kennt. Am Ende organisiert das Labor eine Stadtrundfahrt für das Publikum durch Hanoi-Lichtenberg. Die Reiseleitung übernimmt das Laborteam.

Leitung: Julie Rüter (Bühnen- und Kostümbildnerin, Berlin) & Franziska Seeberg (Regisseurin, Berlin) von Oper Dynamo West / von 10 bis 12 Jahren

Labor 4
STORY FACTORY
Theater – Video – Musik

Eine Story kann vieles sein: kurz oder lang, peinlich oder glorreich. Es kommt nur darauf an, wie sie erzählt wird. So wird in einer bestimmten Kameraeinstellung aus einer Ameise ein Monster, wird aus der traurigsten Situation eine Komödie und umgekehrt. In diesem Labor sind alle auf der Suche nach der besten Möglichkeit, ihre Story zu erzählen und beim Erzählen zu erfinden – ob mit der Stimme, mit dem Körper, per Video oder Computer, mit Musik oder einer Mischung aus allem. Es wird gesucht, ausprobiert, verworfen, festgehalten, kombiniert und wieder gesucht.

Leitung: Michael Strohmann (Musiker / Videokünstler, Wien), Otmar Wagner (Bühnenbildner, Wien) & Yosi Wanunu (Regisseur, Wien) von toxic dreams / von 10 bis 12 Jahren

Labor 5
(T)raumschiff

Crew – Erfinden – Bauen

Übersetzen kann man am besten mit einem Schiff. Doch wohin soll es gehen: über Flüsse, Seen und Meere? Zu den Sternen? Oder durch den Dschungel Berlin? Die Mannschaft überlegt, bespricht und entscheidet. Und baut dann mit Hammer, Nägeln und Farben ein Schiff zum Reisen, Wohnen, Arbeiten und Feiern. Dann geht es los und alles scheint möglich. Ob Ozeane, Galaxien, ferne Länder oder Berliner Häuserschluchten – dieses Labor wird Entdeckungen machen, die man unbedingt weitererzählen will.

Leitung: Mathias Heyden (Tischler und Architekt, Berlin) / von 10 bis 12 Jahren

Labor 6
BÜRO FÜR KUNSTKAMPF
Interviews – Hiphop – Video

Klassensprecher versuchen, den abgesagten Ausflug zu retten. Die eigene Schwester ringt darum, in den Club zu dürfen und auf dem Alexanderplatz werden Unterschriften gegen den Pelzhandel gesammelt. Oft genug scheitert aber der Einsatz für die gerechte Sache an mangelnder Zeit. Daher gründet sich das BÜRO FÜR KUNSTKAMPF. In Live- und Telefoninterviews findet das Labor heraus, wofür wir und andere Menschen eintreten oder es tun würden, wenn mehr Zeit vorhanden wäre. Als Anwalt in eigener oder fremder Sache werden die Forderungen und Ziele in Texte und Rapsongs übersetzt, aus denen dann Kunstkampfvideos entstehen.

Leitung: Selda Asal(Videokünstlerin, Istanbul) / von 13 bis 15 Jahren

Labor 7
STOP AND GO
Beobachtung – Tanz – Aktionen

Alles folgt einer heimlichen Anweisung: Fußgänger bleiben stehen oder gehen wie auf Kommando los, Konsumenten fahren Rolltreppen hoch und runter, eine Person holt etwas aus einer Mülltonne, ein Skater kreuzt den Weg. Alle spielen mit, nur dass es niemand weiß. STOP AND GO beobachtet mittels Fernglas und Kamera alltägliche Bewegungen in der Stadt und übersetzt sie in Tanz. Ist eine Choreografie gefunden, geht es wieder raus in die Stadt: in eine Bahnhofshalle, auf eine Verkehrsinsel, in die S-Bahn.

Leitung: Ákos Hargitai (Tänzer, Wien) & Mimi Hargitai(Tänzerin, Wien) von two in one / von 13 bis 15 Jahren

Labor 8
TOT ABER FRÖHLICH – EIN FESTLABOR
Masken – Mythen – Feiern

Eine der bekanntesten Darstellungen des Todes ist das Bild vom Fährmann, der in seinem Boot mit den Toten von einem Ufer zum anderen übersetzt: Die Toten verlassen das Leben und begeben sich auf eine lange Fahrt. Ende. Schluss. Aus. Alles vorbei. Was aber wäre, wenn es den Tod nicht gäbe? Oder er nicht mehr kommen mag, weil alle auf ihm herumhacken? TOT ABER FRÖHLICH – EIN FESTLABOR stellt sich die Frage, ob man den Tod feiern kann und wenn ja, wie! Das Labor beschäftigt sich mit dem Tod, indem es unterschiedliche Kulturen und Mythen aufsucht, Masken herstellt und dabei ein eigenes Fest entwickelt.

Leitung: Marianne Sonneck (Darstellende Künstlerin, Berlin) & Georg Springer (Darstellender Künstler, Berlin) von Club Real / von 13 bis 15 Jahren

Labor 9
TWICE UPON A TIME
Fotos – Zeichnungen – Parallelwelten

Die Super-Nanny als Fee, New Yorks Feuerwehrmänner als Helden zwischen den Trümmern des World Trade Centers und Papas neue Freundin als Hexe – ob als Mittel zur Deutung der Welt oder in der Werbung: Helden, Prinzessinnen, Schurken, Stiefmütter und anderes Märchenpersonal spielen eine bedeutende Rolle in der modernen Welt. TWICE UPON A TIME erzählt ihre Geschichten ein zweites Mal und sucht sie im heutigen Berlin. Aus Fotos, Texten und Zeichnungen entstehen lebensgroße Figuren und eine Parallelwelt, die seltsam vertraut scheint.

Leitung: Zekiye Sarikartal (Bildende Künstlerin, Istanbul) / von 16 bis 20 Jahren in englischer Sprache

Labor 10
BODY & BALANCE
Takt – Tanz – Maschine

BODY & BALANCE ist ein Selbstversuch mit dem Ziel, menschliche Körper zu einer einzigartigen großen Maschinerie zusammenzuführen. Einmal gestartet, nimmt alles dank physikalischer Gesetze seinen Lauf. Um selbst zu einer Maschinerie zu werden, lotet das Labor Anziehungskräfte und Gleichgewichte aus, übersetzt diese in eigene Bewegungen, macht sich Hebelwirkungen zunutze und sucht im Takt der Maschine die Schönheit der Naturgesetze.

Leitung: Tugce Tuna (Tänzerin und Choreografin, Istanbul) / von 16 bis 20 Jahren in englischer Sprache

Labor 11
UNSPEAKABLE
Wahnsinn – Exorzismus – Spiel

Hast Du jemals etwas erlebt, das deine Brust, Sinn und Gedanken ganz und gar erfüllte, alles andere daraus verdrängend? – An was E.T.A. Hoffman vor fast 200 Jahren dachte, als er diese Frage formulierte, ist nicht bekannt. Sicherlich an etwas, das schier unfassbar ist. Dieses Labor macht sich auf die Suche nach Erlebnissen, die überfordern und die mit Worten nicht zu fassen, also unsagbar sind. Für sie werden Ausdrucksformen gesucht, welche die Spur des Unsagbaren in sich tragen. Mit den entstehenden Tänzen, Theaterszenen, Gesängen oder Voodoo-Puppen eröffnet das Labor einen Raum des Unsagbaren.

Leitung: Carlos Manuel(Theaterregisseur, Berlin) / von 16 bis 20 Jahren in englischer Sprache

Labor 12
METROPOLENSTIMMEN - METROPOL'ÜN SESI
Stimme - Rhythmus - Klang

Meistens verwenden wir unsere Stimme zum Sprechen, manchmal zum Singen. Dabei gibt es unzählige Möglichkeiten, sie anders einzusetzen. METROPOLENSTIMMEN nimmt Texte von Schildern, Graffitis oder Werbeanzeigen, Stadtgeräusche, Sprachmelodien und alles, was in Berlin zu hören oder sehen ist, als Ausgangsmaterial. Dieses Material wird übersetzt in ein Klangbild aus Stimmen und Lauten. Jede einzelne Stimme wird nach verschiedenen Übungen zum Bestandteil von improvisierten A-capella-Hörstücken, welche die Hauptstadt klingend, berührend oder skurril widerspiegeln.

Leitung: Christian Reiner (Stimm- und Sprechkünstler, Wien) / von 16 bis 20 Jahren in englischer Sprache