Die Winterakademie am THEATER AN DER PARKAUE geht in die dritte Runde. In den Weihnachtsferien vom 7. – 12. Januar 2008 arbeiten Kinder und Jugendliche von 8 bis 20 Jahren mit Künstlern sowie Experten aus Wissenschaft und Praxis. Eine Woche lang werden die Teilnehmer forschen, spielen und künstlerisch arbeiten. Dazwischen gibt es Pausen, einen Mittagstisch und gemeinsame Treffen. Die WINTERAKADEMIE 3 ist eine ereignisreiche, internationale Abenteuerferienwoche mitten in Berlin.

Die WINTERAKADEMIE 3 bietet zwölf Labore an. Jedes Labor hat den Auftrag, etwas zum Thema SAGEN WIR WIR SETZEN ÜBER herauszufinden. Eingeladen sind Künstler, Kinder und Jugendliche aus Berlin, Wien und Istanbul. In den Laboren tragen gemischte Forschungsteams ihre Beobachtungen und Erfahrungen aus allen drei Metropolen zusammen. Dabei bedienen wir uns unterschiedlicher Mittel wie Fotografie, Ton, Video und Papier oder auch des Körpers und der Stimme. Was wir unterwegs finden, uns ausdenken oder anderen berichten wollen, verarbeiten wir zusammen mit Künstlern zu Hörspielen, Texten, Videoclips, Theater oder Choreografien. Am Ende der WINTERAKADEMIE gibt es eine öffentliche Präsentation aller Labore.

Mit einer Fähre setzt man von einem Ufer zum anderen über. Eine leuchtende Fahrradlampe zeigt, dass Bewegung in elektrische Energie übersetzt wird. Ein Maler liest einen Text und übersetzt ihn in ein Bild. Ein Musiker sieht das Bild und macht einen Song daraus. Eine Brücke verbindet zwei Erdteile miteinander. Wer an einen anderen Ort zieht, der muss verstehen, wie das Zusammenleben dort funktioniert, und bislang unbekannte Regeln in das eigene Leben übersetzen. Wenn sich Menschen unterhalten wollen, die keine gemeinsame Sprache sprechen, brauchen sie einen Übersetzer. Was aber heißt übersetzen und was geschieht dabei mit den Dingen, die übersetzt werden? Was geschieht mit uns? Was wir übersetzen, das verändert sich: SAGEN WIR WIR SETZEN ÜBER.

Zu den Dokumentationen der WINTERAKADEMIE 1 und der WINTERAKADEMIE 2 gelangen Sie hier.

Ab sofort ist es möglich, sich unverbindlich in eine Interessentenliste einzutragen. Informationen zu den Laboren und Künstlern gibt es ab Oktober 2007 auf dieser Seite. Anmeldungen nehmen wir ebenfalls ab Oktober entgegen. Die WINTERAKADEMIE 3 richtet sich an Kinder und Jugendliche von 8 bis 20 Jahren. Der Teilnehmerbeitrag für die gesamte Woche inklusive Mittagstisch beträgt 75 EUR, ermäßigt 15 EUR. Anmeldung und Informationen:

(030) – 55 77 52 -51/ -52/ -53 oder [email protected]

Akademieleitung:
Julia Schreiner (Kuratorin)
Yvonne Birghan (Projektleiterin)
Sascha Willenbacher (Künstlerischer Leiter)

Kontakt: [email protected] oder 0049 - 30 - 55 77 52 -45

Die WINTERAKADEMIE 3 - SAGEN WIR WIR SETZEN ÜBER wird ermöglicht durch die KULTURSTIFTUNG DES BUNDES.